Example When I press key "f1" then it should show "y" letter
y keycode ->29
f1 keycode->67
Run the below command to get the key codes
xmodmap -pk | grep -i y -->this will give all the occurrences of that input y
xev --->this will open a pop up when you press any key it will show the key code of it.
Use below command id to swap y letter to f1 key
xmodmap -e "keycode 67 = y"